Any online translator will give you the same result. They don't correct grammar and structure, they'll just translate everything word for word as long as the words are listed in their dictionary database. I'd have to sit down and read it, then correct the grammar, structure, and punctuation so we can read it legibly.
zozo-mag
I know, se๑or. Gracias; as always you are such a wonderful & helpful person. You and TMZ are true noble gentlemen not just super robot fans.
So, now they need to look for a cool 'n good lookin' Jap guy with hairstyle similar to Koji's for the role!
Joined: Jun 2010 Gender: Male Posts: 1,771 Location: Egypt
The Mighty Grendizer - first original manga cover « Reply #826 on May 10, 2012, 12:16pm »
Wow! This is truly so rare in the Middle East to find... someone found and scanned the original first comic book cover from the Arabicized The Mighty Grendizer series...
magengar Giant Mecha Robot DX Master Manipulator member is offline
"Robot-Japan T's"...say it Really fast! ;D
Joined: Dec 2006 Gender: Male Posts: 11,029 Location: Rensselaerrrrrrr, NY
Re: The Mazinger Canon « Reply #827 on May 11, 2012, 12:34am »
I'm sure they'll find a young Japanese guy for Koji's role. The young looks and straight hair are already there, they just need to stylize it into that crazy swept-back dovetail look, like they did to the young lead actor's hair in the movie "Avenging Fist".
Can you please confirm or correct this to me, regarding the actual heights of Go Nagai'sMazinger Canon?
Mazinger Z [18 meters] Great Mazinger [25 meters] | Prototype [20.5 meters] Grendizer [30 meters] God Mazinger [30 meters] Mazinkaiser [23 meters] Mazinkaizer SKL (?)
Thanks!
Note: I learned later, thanks to my friends here, that there are also these scales below from the OVAs which I find logistic as I cannot imagine Great Mazinger taller than Mazinkaiser.
There are very cool Mazinger's picture given by you, I really enjoy to see that picture. After seen that Great Mazinger I have decided to get that picture, so can you tell me what I have to do for get it?
There are very cool Mazinger's picture given by you, I really enjoy to see that picture. After seen that Great Mazinger I have decided to get that picture, so can you tell me what I have to do for get it?
Oh, man...that post was 2 years ago! Just search Google for the pic. Type: Great Mazinger
TheMazingerZ Giant Mecha Robot DX member is offline
Joined: Dec 2006 Gender: Male Posts: 9,300 Location: Rocket-Fisting Lords of Chaos!
Re: The Mazinger Canon « Reply #831 on Jun 2, 2012, 8:25pm »
Man, I hate those Official SRW, Banpresto, Bible, etc scales more than you hate the Official Bandai Dynamic Crusade Cards Power Levels. To me they are equally as valid - which they are not. Just looking at the pictures above and then relating them to the actual animation makes my head spin in disbelief...
Oh well, that goes just as well as the Go Nagai "True" Mazinger (Shin Mazinger) being 30 meters tall.
Sorry fellows, I'm an anime purist and these scales just... *sigh* I'll leave it at that.
Joined: Jul 2008 Gender: Male Posts: 2,723 Location: Bahrain
Re: The Mazinger Canon « Reply #832 on Jun 2, 2012, 10:20pm »
me too not much of a fan of official scales ..
Boss Borot Almost reaches Grendizers Chest in the Episodes of which he appeared on. "Grendizer even put his arm around Boss's Shoulders and stare at the Sunrise as i recall?" .. and if we go by official scales than Boss reaches Grendizers ankle, so Grendizer have to sit down and put his arm around Boss Borots shoulder
TheMazingerZ Giant Mecha Robot DX member is offline
Joined: Dec 2006 Gender: Male Posts: 9,300 Location: Rocket-Fisting Lords of Chaos!
Re: The Mazinger Canon « Reply #833 on Jun 2, 2012, 10:44pm »
Exactly. That's why I despise those measurements and even more so the punks that made them "official". Makes it look like those people probably never watched any of the shows or OVAs...
Man, I hate those Official SRW, Banpresto, Bible, etc scales more than you hate the Official Bandai Dynamic Crusade Cards Power Levels. To me they are equally as valid - which they are not. Just looking at the pictures above and then relating them to the actual animation makes my head spin in disbelief...
Oh well, that goes just as well as the Go Nagai "True" Mazinger (Shin Mazinger) being 30 meters tall.
Sorry fellows, I'm an anime purist and these scales just... *sigh* I'll leave it at that.
}D
But that is exactly the point. Official super robot stats are not by necessity related to anime, manga and games!
When I think of super robots (away from anime), I think of real mechas in real life. Then, you can make a machine comparison. i.e. a Fiat 500 Twinair is surly not with the same performance as a BMW M5 Sedan.
So, you don't have to like the stats if you don't like 'em...but they are an interesting subject of technology-mechanism-science to me and many other fans. That's why they were created by the authors...for those who like it!
As for Bandai's Dynamic Crusade "Cards"...I don't hate them. I DESPISE 'em. Not even calling it official.
TheMazingerZ Giant Mecha Robot DX member is offline
Joined: Dec 2006 Gender: Male Posts: 9,300 Location: Rocket-Fisting Lords of Chaos!
Re: The Mazinger Canon « Reply #835 on Jun 4, 2012, 8:26am »
The issue is that just like rhe scales, the Dynamic Crusade Carda ARE Official information. Again, that shows that none of that stuff (scales or power) was throughly researched. Anime is pretty much the REAL official info that should be used. Otherwise we end up wirh ridiculous info all the time. A Real machine (Gundam) can be almost twice as powerful as a Super Robot (Grendizer)? Hmmm... Boss Borot is as tal as Great Mazinger's groin? Nope, none of it is valid to me.
magengar Giant Mecha Robot DX Master Manipulator member is offline
"Robot-Japan T's"...say it Really fast! ;D
Joined: Dec 2006 Gender: Male Posts: 11,029 Location: Rensselaerrrrrrr, NY
Re: The Mazinger Canon « Reply #836 on Jun 4, 2012, 10:47am »
Super Robot scales..... on one hand, I find it entertaining and it releaves my imagination from doing all the math when it comes to envisioning these robots sizes. On the other hand, it's all just a bunch of different perspectives with a variety of translations; tied at the end with the argument of "which one is the official data"... ...similar to debates on the Bible.
Anyway..... for my own personal reference I just like to play around with Mazinger-Z's measurements. I use real-life objects to measure Mazinger-Z and his components. Examples: Koji would be about 5'9"... so I just narrow him to about 6ft tall, or maybe 5-n-a-half feet tall. 6ft tall is easier for me to visualize, since I'm 5'11" without shoes on.
If the Hover Pilder were to exist in front of me, in reality, I'd see it as the size of a Volkswagen bug car or a Jetta, or an AMC Pacer. The Jet Scrander would probably be a Boeing 747, at the wing span of course. The Brain Condor would be a Ford Bronco, and the Kaiser Pilder would be a Hummer.
But that's all just in my own imagination. If I were to take these super-robot measurements seriously, it would just distract me from enjoying their TV shows. Each robot/TV show can only represent the Time/Space "reality" in which their story is taking place.
Nothing wrong with using your imagination to guess how big any of these robots are; but are they Really such-n-such size in reality? That's for the fan's mind to play with.
Re: The Mazinger Canon « Reply #837 on Jun 4, 2012, 11:25am »
the owners of the rights to the robots are the ones who make the information official. if they said those are the heights of the robots then that is the heights of the robots and the same applies to the power of the robots shown in the cards froms bandai. you may not like the information and it may not match the cartoons but it is still the real official information. if some people think is good or not is irrelevant, bandai doesnt care for their opinion obviously, but they own the robots so they call the shots.
Joined: Jun 2010 Gender: Male Posts: 1,771 Location: Egypt
Super Robot Encyclopedias « Reply #838 on Jun 4, 2012, 5:23pm »
Even Marvel Heroes have their own stats. OK, anyway...since we are talking 'bout scales 'n specs, I am re-uploading both of the Super Robot Encyclopedia ver.2004 and the Super Encyclopaedia Super Robot Wars here http://www.mediafire.com/?rhx33mjrs7bpn68 because I believe the old DL link is not working anymore!
The 2 books are in Japanese + an incomplete English translation of the Super Robot Encyclopedia.
TheMazingerZ Giant Mecha Robot DX member is offline
Joined: Dec 2006 Gender: Male Posts: 9,300 Location: Rocket-Fisting Lords of Chaos!
Re: The Mazinger Canon « Reply #839 on Jun 4, 2012, 5:39pm »
lol... the Super Robot Wars encyclopedias are put together by the same folks who came up with the scales and cards to begin with!
I need to rewatch them again, but I don't remember any references to robot heights mentioned in any of the animes. I do think they did mention Mazinger's horsepower in one episode early in the series, but never its height. The same goes for Great Mazinger and Grendizer.
To me there is no better official material on height and power than here:
![[Home]](http://lemonstre.fr/robot-japan/home.png "[Home]")
![[New Topics]](http://lemonstre.fr/robot-japan/topics.png "[New Topics]")
![[Help]](http://lemonstre.fr/robot-japan/help.png "[Help]")
![[Search]](http://lemonstre.fr/robot-japan/search.png "[Search]")
![[Login]](http://lemonstre.fr/robot-japan/login.png "[Login]")
![[Register]](http://lemonstre.fr/robot-japan/register.png "[Register]")
![[Search This Thread]](http://lemonstre.fr/robot-japan/search2.png "[Search This Thread]")
![[Share Topic]](http://lemonstre.fr/robot-japan/share.png "[Share Topic]")
![[Print]](http://lemonstre.fr/robot-japan/print.png "[Print]")
![[poll]](http://images.proboards.com/new/poll_icon.png "[poll]"){kind=icon}
Poll
Author
![[avatar]](http://i1033.photobucket.com/albums/a414/VanDammedia/Private/DizerHead.jpg "[avatar]")
![[homepage]](http://images.proboards.com/buttons/www_sm.gif "[homepage]")
cool 'n good lookin' Jap guy with hairstyle similar to Koji's for the role!
Logged![[image]](http://img202.imageshack.us/img202/2145/ktbanner.jpg "[image]")
![[image]](http://i1033.photobucket.com/albums/a414/VanDammedia/Signatures/JCVDFB.png "[image]")
Ah, memories!
![[avatar]](http://img38.imageshack.us/img38/60/rjshirt3150x150.png "[avatar]")
![[image]](http://img600.imageshack.us/img600/2108/golionnotvoltron.png "[image]")
![[image]](http://i1033.photobucket.com/albums/a414/VanDammedia/Private/MAZINHEIGHTS.jpg "[image]")
![[image]](http://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/601057_10150830824390906_774243443_n.jpg "[image]")
![[avatar]](http://imageshack.us/a/img809/2217/bofs1kg28jan2013.gif "[avatar]")
![[image]](http://img697.imageshack.us/img697/2995/mzmzkgmbetafirmaf8kss.jpg "[image]")
![[image]](http://img694.imageshack.us/img694/5420/mazingerss.gif "[image]")
![[image]](http://imageshack.us/a/img222/7958/srcmazingerzcustom.gif "[image]")
![[avatar]](http://i38.photobucket.com/albums/e112/nassernasa/kaiser6.jpg "[avatar]")
![[image]](http://card.psnprofiles.com/1/SolidNSnake1985.png "[image]")
![[image]](http://i38.photobucket.com/albums/e112/nassernasa/UntitledMaz2sig2_zps925e5276.png "[image]")
So, you don't have to like the stats if you don't like 'em...but they are an interesting subject of technology-mechanism-science to me and many other fans. That's why they were created by the authors...for those who like it!