The frustration is legit, but this looks pretty awesome actually. And while I agree that Capcom should throw some cash into a console release (for the scope/scale of the game alone), I fear that with Japan's love of handheld/portable devices, we may not get one.
Can't wait for this. It sounds bananas. Adding selectible combat styles to let you vary moves without necessarily changing weapons sounds cool. The Fiancee and I are just closing in on the tail end of G rank MH4U, so this gives us something to look forward to