Post by Godaikin on Apr 28, 2008 5:13:09 GMT -5
Hello everybody,
These are the 3 simple rules for these discussion boards.
I have decided to translate them into many different languages so all of our future members can understand these simple rules.
Enjoy and we hope to see you join us soon.
1) Keep it clean. Topics and comments should be work-safe, and kid friendly. This doesn't exclude a tasteful bawdy comment here and there, but crude, sexually explicit, or drug related material should be avoided. As a rule of thumb- Would you want your kids to see it? If not, then think twice about posting it.
2) We come here precisely to get away from the troubling issues of the day. We're here to talk toys and have some fun. Please avoid hot button topics, especially politics and religion. We realize these issues play a large part in many people's lives but, more often than not, these sensitive topics end up descending into heated conflicts, which is not something our community needs. Our members come to Robot Japan to get away from the concerns of the world, and we ask that you respect that.
3) Moderators and Administrators may, at their discretion, remove inappropriate comments or threads from the board. If this happens, please do not take it personally. It has nothing to do with any particular point of view, and everything to do with maintaining a friendly and harmonious atmosphere. However, people who repeatedly post inappropriate material, or engage in insults or personal attacks, run the risk of being excluded from the board. A moderator or administrator will contact you if this is a concern. Of course, members are always welcome to contact us, as well.
Thank you.
Japanese:
こんにちは皆は、これらこれらの議論板のための3 つの簡単な規則である。私は多くの異なった言語にそれらを翻訳することにした従って私達の未来のメンバーのすべてはこれらの簡単な規則を理解できる。楽しめば私達は私達をすぐに結合するのを見ることを望む。 1) はそれをきれい保つ。トピック及びコメントは働安全なべきで友好的からかう。これは風雅なbawdy コメントをここそしてそこに除かない、明確な原油、性的にか薬剤関連材料は避けるべきである。一般に親指のあなたの子供にそれを見てほしいか。そうでなかったら、それから投稿についてそれを二度考えなさい。 2) 私達は日の苦悩問題から得ることを正確にここに来る。私達はおもちゃを話し、楽しい時を過すことここにいる。熱いボタンのトピック、特に政治および宗教を避けなさい。私達は大きい部分多くの人々の人生のこれらの問題の演劇を実現するが、頻繁によりない、これらの敏感なトピックは熱くする対立に私達のコミュニティ必要性何かでない下降を終える。私達のメンバーはロボット日本に世界の心配から得ることを来それを尊重する私達は尋ねる。 3) 不適当なコメントか糸を取除く調整器及び管理者は板から、彼らの思慮分別でかもしれない。これが起こったら、個人的に取らないそれを喜ばしなさい。それにあらゆる特定の視点とすることを何も及び友好的な、調和した大気の維持とするべきすべてがない。但し繰り返し不適当な材料を掲示する民を住まわせなさい、または侮辱か個人攻撃の板から危険にさらされた除かれることで従事させなさいかだれが。これが心配なら調整器か管理者は連絡する。当然また私達に、連絡するために、メンバーも常に歓迎されている。 ありがとう。
Korean:
여보세요 모두는, 이들 이 면담 널을 위해 3포기의 간단한 규칙 이다. 나는 많은 다른 언어로 그들을 번역한것을 결정했다 그래서 우리의 미래 일원의 모두는 이 간단한 규칙을 이해할 수 있는다. 즐기거든 우리는 너가 우리들을 빨리 결합할것을 본것을 희망한다. 1)은 그것을 청결한 지킨다. 화제와 코멘트는 일하 안전해야 하고, 친절한 농담을 한다. 이것은 멋있은 음탕한 코멘트를 여기 그리고 거기서 제하지 않는다, 그러나 명백한 원료, 성적으로, 또는 약에 의하여 관련시키는 물자는 기피되어야 한다. 대개 엄지의 너는 너의 아이를 그것을 보는가 원하는가텐데? 그렇지 않으면, 그때 봇딩에 관하여 두번 그것을 생각하십시요. 2) 우리는 여기에 정확하게 일의 고생 문제점에게서 멀리 얻기 위하여 온다. 우리는 여기 장난감을 말하, 약간 재미를 있는 있는다. 뜨거운 단추 화제, 특별하게 정치 및 종교를 기피하십시요. 우리는 많은 사람 생활안에 큰 부분 이 문제점 놀이를 실현한다 그러나, 종종, 이 과민한 화제는 격렬한 충돌으로 무언가 우리의 지역 사회 필요 위로 강하를 끝낸다. 우리의 일원은 로봇 일본에 세계의 관심사에게서 멀리 얻기 위하여 오고, 너가 저것을 존중하는 것과 우리는 묻는다. 3) 부적당한 코멘트 또는 실을 제거할지도 감속재와 행정관은 널에게서, 그들의 재량에 모른다. 이것이 일어나면, 가지고 가지 않는다 그것을 개인으로 만족시키십시요. 그것에는 어떤 특별한 관점에 한것을 아무것, 그리고 친절한 조화되는 대기권을 유지하기에 할 것이다 모두가 있지 않는다. 그런데 반복적으로 부적당한 물자를 배치하는 까 누구가, 사람을 살게 하고십시요, 또는 모욕 또는 인신 공격 의 널에게서 모험을 한 제안에 접전하십시요. 이것이 관심사 이으면 감속재 또는 행정관은 너를 연락할 것이다. 당연히 우리들을 연락하기 위하여, 일원은 항상 환영받다, 마찬가지로. 너를 감사하십시요.
Portuguese:
Hello todos, estas é as 3 réguas simples para estas placas da discussão. Eu decidi-me traduzi-los em muitas línguas diferentes assim que todos nossos membros futuros podem compreender estas réguas simples. Aprecíe e nós esperamos vê-lo juntar-nos logo. 1) mantêm-na limpa. Os tópicos e os comentários devem ser trabalh-seguros, e miúdo amigável. Isto não exclui um comentário bawdy tasteful aqui e lá, mas o petróleo bruto, sexually explícito, ou o material relacionado droga devem ser evitados. Em regra geral do polegar você quereria seus miúdos vê-lo? If.not, pense então duas vezes sobre afixá-lo. 2) nós vimos aqui precisamente começar afastado das introduções incomodando do dia. Nós estamos aqui falar brinquedos e ter algum divertimento. Evite por favor tópicos, especial a política e a religião quentes da tecla. Nós realizamos o jogo destas edições um a parte grande em vidas de muitos povos mas, mais frequentemente do que não, estes tópicos sensíveis terminam acima de descer em conflitos aquecidos, que não é algo nossas necessidades da comunidade. Nossos membros vêm ao robô Japão começar afastado dos interesses do mundo, e nós perguntamos que você respeita aquele. 3) os moderators e os administradores podem, em sua discreção, remover os comentários impróprios ou as linhas da placa. Se isto acontecer, satisfaça não fazem exame d pessoalmente. Não tem nada fazer com algum ponto particular da vista, e de tudo a fazer com manter uma atmosfera amigável e harmonious. Entretanto, povoe quem afixam repetidamente o material impróprio, ou acople-os nos insultos ou os ataques pessoais, funcionam o risco de ser excluído da placa. Um moderator ou um administrador contatá-lo-ão se este for um interesse. Naturalmente, os membros são sempre bem-vindos contatar-nos, também. Obrigado.
Arabic:
ãÑÍÈÇ Èßã ÌãíÚÇ
åäÇáß 3 ÃÔíÇÁ íÌÈ ÇáÊÞíÏ ÈåÇ åäÇ
1) ãËá ÇáãæÇÖíÚ æÎáæåÇ ãä Ãí ßáÇã ÛíÑ áÇÆÞ æ ÛíÑ ãÍÊÑã
2) ÚÏã ÇáÊÍÏË Úä ÇáãæÇÖíÚ ÇáÌäÓíÉ æÇáãæÇÖíÚ ÇáãÊÚáÞÉ Ýí ÇáãÎÏÑÇÊ
3) ÇÐÇ ÊæÏ ÓÄÇá ÔíÁ ãÚíä ÇáÑÌÇÁ ÇÑÓÇáåÇ Çáí ÇáãÓÄáíä Úä åÐÇ ÇáãßÇä
ÔßÑÇ
Russian:
Привет всем, эти будет 3 просто правила для этих доск обсуждения. Я решал перевести их в много по-разному языков поэтому весь из наших будущих членов могут понять эти просто правила. Насладитесь и мы надеемся увидеть, что вы соединили нас скоро. 1) держит его чистым. Темами и комментариями должны быть работать-bezopasny, и малыш содружественны. Это не исключает tasteful bawdy комментарий здесь и там, но незрелость, сексуальн точная, или смежный материал снадобья следует избежать. Как правило большого пальца руки вы хотели бы ваших малышей увидеть их? If not, после этого думайте дважды о вывешивать его. 2) мы приходим здесь точно получить прочь от беспокоя событий дня. Мы здесь поговорить игрушки и иметь некоторую потеху. Пожалуйста избегите горячих тем, специально политики и вероисповедания кнопки. Мы осуществляем игру этих вопросов большая часть в жизнях много людей но, more often than not, эти чувствительные темы кончаются вверх по спускать в нагретые конфликты, который не что-то наши потребности общины. Наши члены приходят к роботу японии получить прочь от забот мира, и мы спрашиваем что вы уважаете то. 3) модераторы и администраторы могут, на их усмотрении, извлечь неуместные комментарии или резьбы от доски. Если это случается, то угодите не примите его лично. Оно не имеет ничего сделать с любой определенной точкой зрения, и все, котор нужно сделать с поддержанием содружественной и гармоничной атмосферы. Однако, населите повторно вывешивает неуместный материал, или включите в оскорблениях или личные нападения, бегут риск быть исключенным от доски. Модератор или администратор свяжутся вы если это будет забота. Of course, члены всегда радушны для того чтобы связаться мы, также. Вы.
Spanish:
Hola a todos, éstas son las 3 simples reglas para estos foros de discusión. He decidido traducirlas a muchos idiomas diferentes, para que todos nuestros futuros miembros puedan entender estas simples reglas. Pasenla bien y esperamos que se nos unan pronto. 1) Nada ofensivo. Los asuntos y los comentarios deben ser adecuados de accesar, si se esta en un ambiente laboral , y sin censura por edad. Esto no excluye un comentario subido de tono, dentro del buen gusto aquí y allí, pero material crudo, sexualmente explícito, o relacionado con drogas debe evitarse. Como regla basica,a usted le gustaria que sus hijos lo vieran ? Si no, entonces pienselo dos veces antes de postearlo 2) venimos aquí para alejarnos de los asuntos preocupantes cotidianos. Estamos aquí para hablar de juguetes y tener cierta diversión. Evite por favor los asuntos candentes, como política y religión. Entendemos que estos asuntos juegan un papel relevante en la vida de mucha gente pero, a menudo, estos asuntos sensibles terminan volviendose conflictos candentes, lo cual no es algo que nuestra comunidad necesite. Nuestros miembros vienen a Robot Japan a alejarse de las preocupaciones del mundo, y solicitamos que usted respete eso. 3) los moderadores y los administradores pueden, a discreción, eliminar comentarios o post inadecuados del foro. Si esto sucede, no lo tome personalmente. No tiene nada que ver con punto de vista alguno, y todo que ver con mantener una atmosfera amistosa y armoniosa. Sin embargo, aquellos que repetidamente, posteen material inadecuado, insultos o ataques personales, corren el riesgo de ser expulsados del foro. Un moderador o un administrador lo contactara si esto le resulta preocupante. Por supuesto, los miembros siempre pueden contactarnos,también. Gracias.
Chinese-Trad:
大家好, 這些是3 個簡單規則為這些討論委員會。我決定翻譯他們成許多不同的語言因此所有我們的未來成員能瞭解這些簡單規則。享用並且我們希望看您很快加入我們。 1) 保持它乾淨。題目和評論應該是工作安全的, 和哄騙友好。這各處不排除一個雅致的淫穢的評論, 但是原油, 性明確, 或藥物相關的材料應該被避免。拇指您概括來說會要您的孩子看它嗎? 如果不是, 然後考慮兩次0N 投稿它。 2) 我們精確地來這裡得到從天的令人焦慮的問題。我們在這裡談玩具和獲得一些樂趣。請避免熱的按鈕題目、特別是政治和宗教。我們體會這些問題戲劇每大部份在許多人的生涯中但, 多半, 這些敏感題目結束下降入激昂的衝突, 不是某事我們的社區需要。我們的成員走向機器人日本得到從世界的關心, 並且我們問您尊敬那。 3) 調解人和管理員也許, 在他們的謹慎, 從委員會去除不適當的評論或螺紋。如果這發生, 喜歡親自不採取它。它有□什麼做以任一個特殊觀點, 和一切做以維護友好和和諧大氣。但是, 居於誰一再張貼不適當的材料, 或參與侮辱或人身攻擊, 冒之險的從委員會被排除。調解人或管理員與您聯繫如果這是關心。當然, 成員總是受歡迎的與我們聯繫, 。 謝謝。
Chinese-Simp:
大家好, 这些是3 个简单规则为这些讨论委员会。我决定翻译他们成许多不同的语言因此所有我们的未来成员能了解这些简单规则。享用并且我们希望看您很快加入我们。 1) 保持它干净。题目和评论应该是工作安全的, 和哄骗友好。这各处不排除一个雅致的淫秽的评论, 但是原油, 性明确, 或药物相关的材料应该被避免。拇指您概括来说会要您的孩子看它吗? 如果不是, 然后考虑两次0N 投稿它。 2) 我们精确地来这里得到从天的令人焦虑的问题。我们在这里谈玩具和获得一些乐趣。请避免热的按钮题目、特别是政治和宗教。我们体会这些问题戏剧每大部份在许多人的生涯中但, 多半, 这些敏感题目结束下降入激昂的冲突, 不是某事我们的社区需要。我们的成员走向机器人日本得到从世界的关心, 并且我们问您尊敬那。 3) 调解人和管理员也许, 在他们的谨慎, 从委员会去除不适当的评论或螺纹。如果这发生, 喜欢亲自不采取它。它有没什么做以任一个特殊观点, 和一切做以维护友好和和谐大气。但是, 居于谁一再张贴不适当的材料, 或参与侮辱或人身攻击, 冒之险的从委员会被排除。调解人或管理员与您联系如果这是关心。当然, 成员总是受欢迎的与我们联系, 。 谢谢。
Dutch:
Hallo iedereen,
Dit zijn de 3 simpele regels voor dit discussieforum.
Ik heb besloten ze in zoveel mogelijk talen te vertalen, zodat al onze toekomstige leden deze regels kunnen begrijpen.
Veel leesplezier, en we hopen dat je binnenkort lid wordt.
1) Houdt het schoon. Draadjes en bijdragen moeten veilig zijn om op het werk te lezen, en vriendelijk voor kinderen. Dit betekent niet dat 'volwassen' humor volledig is verboden, maar houdt het beperkt. Grof, sexueel expliciet of drugsgerelateerd materiaal dient vermeden te worden. Als regel - Zou je willen dat je kinderen je boodschap lezen? Zo niet, denk dan na over het wel dan niet versturen van je bericht.
2) We komen hier juist om aan de orde van de dag te ontsnappen, en dan vooral aan de vervelendere aspecten. We zijn hier om het over speelgoed te hebben en wat lol te hebben. Daarom is het beter het niet te hebben over onderwerpen waar mensen zich over kunnen opwinden, zoals politiek en religie. We realiseren ons dat deze gevoelige onderwerpen voor veel mensen erg belangrijk zijn, maar discussies hierover eindigen zeer vaak in geruzie. Dit zien we liever niet, en we vragen je om dit te respecteren.
3) Moderatoren en Administratoren kunnen zo nodig ongepaste berichten of draadjes van het forum verwijderen. Mocht dit gebeuren, vat het dan niet persoonlijk op. Dit is niet tegen een bepaalde mening gericht, maar wordt gedaan om om het forum schoon en vriendelijk te houden. Let er wel op, dat als je herhaaldelijk ongepast materiaal bijdraagt, of begint te schelden of andere mensen aanvalt op hun mening, je kans loopt permanent van dit forum te worden verwijderd. Mocht dit het geval zijn, dan zal een moderator of administrator contact met je opnemen. Natuurlijk kan je zelf zo nodig ook altijd contact met ons opnemen.
Hartelijk dank.
French:
1) Gardez ça propre. Sujets et commentaires doivent être lisible de votre bureau, de même que lisible pour les enfants. Un commentaire de travers peut être écrit à l'occasion, mais les mots vulgaire, relié à la sexualité ou à la drogue doivent être évité. Soyez logique; voulez-vous que vos enfants lisent ces mots? Si non, penser deux fois avant d'écrire.
2) Nous venons ici précisement dans le but de nous changer les idées de nos problèmes quotidiens. Nous parlons de jouets et avons du plaisir. Alors évitons les sujets "chauds' comme la politique et la religion. Nous somme conscient que ces sujets font partie de la vie de plusieurs personnnes mais, plus souvent qu'autrement, ces discussions se termine en conflit, et notre communauté n'en a pas besoin. Nos membres viennent ici pour s'éloigner des problème de la planète, nous vous demendons de respecter ça.
3) Moderateurs et Administrateurs peuvent, à leur discrétion, supprimer les commentaires inappropriés ou les sujets de ce forum. Si ceci vous arrive, ne le prenez pas personnel. Ce n'est pas parce qu'il ne partage pas votre opinion au autre, mais uniquement dans le but de maintenir l'atmosphère harmonieuse. Par contre, les membres qui écrivent sans arrêt des choses inappropriés, ou qui s'engage dans les insultes ou les attaques personnels, encoure le risque d'être exclu de ce forum. Un modérateur ou un administrateur va vous contacter si vous avez un problème. Bien entendu, les membres peuvent nous contacter pour tout problème.
Merci.
German:
Hallo zusammen,
Hier sind drei einfache Regeln für unser Diskussionsforum. Ich habe entschieden, sie in möglichst viele
unterschiedliche Sprachen zu übersetzen, damit alle unsere zukünftigen Mitglieder, diese einfachen Richtlinien
verstehen können. Bitte geniesse deinen Aufenthalt und wir hoffen, Dich bald wieder bei uns zu sehen.
1) Bleib sauber! Themen und Kommentare sollten Arbeitsplatz- und Kinderfreundlich sein. Das heisst nicht, das
man nicht ab und zu einen zotigen Kommentar machen kann, sollte aber geschmacklose und sexuell Anzügliche, sowie
Drogen bezogene Kommentare ausschliessen. Als eine Grundregel: Möchtest Du dass deine Kinder das sehen und lesen
können? Wenn ja, dann denke lieber zweimal darüber nach, bevor du etwas ins Forum schreibst.
2) Wir kommen gerade hierhin, um uns von den verstörenden Ereignissen auf dieser Welt zu erholen. Wir sind hier um
über Spielwaren zu sprechen und um etwas Spass zu haben. Daher: Bitte vermeide Diskussionen um "heisse" Themen, speziell
über Politik oder Religion. Wir wissen, dass diese Themen bei vielen eine grosse Rolle spielt, aber mehrheitlich
führen Diskussionen über solch empfindliche Themen nur zu Konflikten, und solche brauchen und wollen wir in unserer
Gemeinschaft nicht. Unsere Mitglieder kommen zu Robot-Japan, um sich von solchen Anliegen zu erholen; und wir bitten
Dich, dies zu respektieren.
3) Moderatoren und Administratoren können, nach ihrem Ermessen, nicht angebrachte Kommentare oder Themen vom
Diskussionsforum entfernen. Wenn solches passiert, nimm es Bitte nicht persönlich. Dies hat nichts mit einem
spezifischen Standpunkt zu tun, sondern dient einzig dem beibehalten einer freundlichen und harmonischen Atmosphäre.
Jedoch, wenn Leute wiederholt unangebrachtes Material ins Forum schreiben, beleidigen oder persönliche Attacken
machen, laufen sie Gefahr, vom Diskussionsforum ausgeschlossen zu werden. Ein Moderator oder Administrator wird
dich kontaktieren, falls dich solches betrifft. Natürlich sind unsere Mitglieder auch jederzeit willkommen uns
zu kontaktieren.
Greek:
Γειάσου καθένας, αυτοί είναι οι 3 απλοί κανόνες για αυτούς τους πίνακες συζήτησης. Έχω αποφασίσει να τους μεταφράσω σε πολλές διαφορετικές γλώσσες έτσι τα όλα μελλοντικά μέλη μας μπορούν να καταλάβουν αυτούς τους απλούς κανόνες. Απολαύστε και ελπίζουμε να δούμε εσείς μας ενώνουμε σύντομα. 1) Το κρατήστε καθαρό. Τα θέματα και τα σχόλια πρέπει να είναι εργασία-ασφαλή, και κατσίκι φιλικό. Αυτό δεν αποκλείει ένα καλαίσθητο άσεμνο σχόλιο εδώ και εκεί, αλλά ακατέργαστος, σεξουαλικά ρητός, ή σχετικό με το το φάρμακο υλικό πρέπει να αποφευχθεί. Εμπειρικά - θα θέλατε τα κατσίκια σας για να τον δείτε; Αν όχι, σκεφτείτε έπειτα δύο φορές για την ταχυδρόμηση του. 2) Ερχόμαστε εδώ ακριβώς να πάρουμε μακρυά από τα μεγάλα ζητήματα της ημέρας. Πρόκειται εδώ να μιλήσουμε τα παιχνίδια και να έχετε κάποια διασκέδαση. Παρακαλώ αποφύγετε τα καυτά θέματα κουμπιών, ειδικά πολιτική και θρησκεία. Πραγματοποιούμε το παιχνίδι αυτών των ζητημάτων ένα μεγάλο μέρος στις ζωές πολλών ανθρώπων αλλά, τις περισσότερες φορές, αυτά τα ευαίσθητα θέματα καταλήγουν στις θερμαμένες συγκρούσεις, το οποίο δεν είναι κάτι οι κοινοτικές ανάγκες μας. Τα μέλη μας έρχονται στο ρομπότ Ιαπωνία που παίρνει μακρυά από τις ανησυχίες του κόσμου, και ζητάμε να σεβαστείτε αυτού. 3) Οι μεσολαβητές και οι διοικητές μπορούν, κατά την κρίση τους, να αφαιρέσουν τα ακατάλληλα σχόλια ή τα νήματα από τον πίνακα. Εάν αυτό συμβαίνει, παρακαλώ μην τον πάρτε προσωπικά. Δεν έχει καμία σχέση με οποιαδήποτε ιδιαίτερη άποψη, και όλα που κάνουν με τη διατήρηση μιας φιλικής και αρμονικής ατμόσφαιρας. Εντούτοις, οι άνθρωποι που τοποθετούν επανειλημμένα το ακατάλληλο υλικό, ή συμμετέχουν στις προσβολές ή τις προσωπικές επιθέσεις, διατρέχουν τον κίνδυνο αποκλεισμού από τον πίνακα. Ένας μεσολαβητής ή ένας διοικητής θα σας έρθει σε επαφή με εάν αυτό είναι μια ανησυχία. Φυσικά, τα μέλη είναι πάντα ευπρόσδεκτα να μας έρθουν σε επαφή με, επίσης. Σας ευχαριστούμε.
Italian:
Ciao ognuno, queste è le 3 regole semplici per questi bordi di discussione. Ho deciso tradurlo in molte lingue differenti in modo da tutti i nostri membri futuri possono capire queste regole semplici. Goda e speriamo di vederli unirli presto. 1) la mantiene pulita. I soggetti e le osservazioni dovrebbero essere funzion-sicuri e capretto amichevole. Ciò non esclude un commento bawdy tasteful qui e là, ma il grezzo, sessualmente esplicito, o il materiale riferito droga dovrebbe essere evitato. In generale del pollice desiderereste i vostri capretti vederli? Se non, allora pensi due volte ad inviarlo. 2) veniamo precisamente qui ottenere via dalle emissioni disturbantesi del giorno. Siamo qui comunicare i giocattoli ed avere certo divertimento. Eviti prego i soggetti, particolarmente la politica e la religione caldi del tasto. Realizziamo il gioco di queste edizioni un la grande parte nelle vite di molta gente ma, spesso, questi soggetti sensibili si concludono sul discendere nei conflitti riscaldati, che non è qualcosa i nostri bisogni della Comunità. I nostri membri vengono al robot Giappone ottenere via dalle preoccupazioni del mondo e chiediamo che rispettate quello. 3) i moderatori ed i coordinatori possono, alla loro discrezione, rimuovere le osservazioni inadeguate o i filetti dal bordo. Se questo accade, vogliate non lo prendono personalmente. Non ha niente fare con alcun punto di vista particolare e tutto da fare con effettuare un atmosfera amichevole ed armonioso. Tuttavia, popoli chi inviano ripetutamente il materiale inadeguato, o aggancisi negli insulti o gli attacchi personali, corrono il rischio di essere escluso dal bordo. Un moderatore o un coordinatore se li metterà in contatto con se questa è una preoccupazione. Naturalmente, i membri sono sempre benvenuti metterseli in contatto con, pure. Grazie.
Philipino:
helo lahat ng tao , tesis ay ang 3 simple pamahalaan dahil sa tesis pag-uusap sumakay. ako may tiyak sa tagapagsalin kanila sa marami iba wika pagayon lahat ng atin hinaharap pagkakasapi maaari maintindihan tesis simple pamahalaan. magtamasa at tayo umasa sa makita ka idugtong sa amin agad. 1) tago ito maglinis. paksa at mag-ukol ng puna dapat maaari gumawa - kahang bakal , at bruin kaibigan. ito doesn't ihiwalay a masarap bawdy mag-ukol ng puna dito at diyan , datapuwa't hilaw sexually tiyak , o painumin ng pampatulog isalaysay kagamitan dapat maaari umiwas. gaya a pamahalaan ng hinlalaki - Would ka magkulang mo kids sa makita ito? kung hindi , noon isipin makalawa buongpaligid posting ito. 2) tayo lumapit dito tiyak sa kumuha away sa ang gambalain maglathala ng ang araw. We're dito sa magsalita toys at may kaunti katuwaan. masiyahan umiwas mainit bitonesan paksa , lalao na pulitika at relihiyon. tayo mapaghulo tesis maglathala maglaro a malaki mahati di marami mga tao buhay datapuwa't , laling marami madalas kaysa hindi , tesis maramdamin paksa tapusin pataasin bumaba sa pa-initin magkalaban , alin ay hindi something atin komunidad mangilangan. atin pagkakasapi lumapit sa Robot Japan sa kumuha away sa ang magkaroon ng kinalaman ng ang daigdig , at tayo humingi atipan ng pawid ka pagpitaganan atipan ng pawid. 3) tagapamagitan at tagapangasiwa mayo at kanila discretion , alisin inappropriate mag-ukol ng puna o banta sa ang sumakay. kung ito mangyari , masiyahan gumawa hindi kunin ito pansarili. ito may wala sa gumawa kumuha sino man detalye itutok ng malasin , at lahat ng bagay sa gumawa kumuha pamalagiin a kaibigan at silidro atmospera. paano man , mga tao sino inulit post inappropriate kagamitan , o kumuha di paglait o pansarili salakayin , tumakbo ang ipagbakasali ng ay sinusulat ihiwalay sa ang sumakay. A tagapamagitan o tagapangasiwa nasain makipag-alaam ka kung ito ay a magkaroon ng kinalaman. ng paraanin , pagkakasapi ay lagi taggapin sa makipag-alaam sa amin , gaya balon. pasalamatan ka.
Idonesian:
Halo semua,
Berikut ini adalah 3 aturan sederhana untuk forum-forum diskusi disini.
Saya telah memutuskan untuk menterjemahkan peraturan-peraturan ini ke berbagai bahasa agar semua calon anggota dapat memahami peraturan-peraturan sederhana ini.
Bersenang-senanglah, dan kami berharap anda dapat segera bergabung.
1) Jagalah kesopanan. Topik-topik dan komentar-komentar haruslah aman untuk ruang kerja, dan ramah terhadap anak kecil. Ini tidaklah melarang komentar yang sedikit mengarah di sana-sini, namun materi yang kasar, eksplisit secara seksual, ataupun yang berkaitan dengan obat bius haruslah dihindari. Sebagai rumus jempol: Apakah anda ingin anak anda untuk melihatnya? Jika tidak, berpikirlah dua kali sebelum melakukan posting.
2) Kita datang kemari dengan tujuan untuk menghindari masalah-masalah harian yang merepotkan. Kita berkumpul disini untuk membahas mainan dan bersenang-senang. Hindarilah topik panas, khisusnya politik dan agama. Kita menyadari bahwa masalah-masalah ini mempunyai peranan yang besar pada kehidupan sebagian besar orang, namun seringkali topik-topik sensitif ini menjurus dan berakhir menjadi konflik tidak terkendali yang tidak diperlukan oleh komunitas kita. Anggota-anggota kita datang ke Robot Japan untuk melupakan masalah-masalah di dunia, dan kita meminta anda untuk menghormati hal ini.
3) Para Moderator dan Administrator, sesuai dengan penilaian mereka dapat membuang komentar ataupun thread yang tidak pantas dari board. Jika hal seperti ini terjadi, janganlah dianggap sebagai serangan pribadi. Hal ini sama sekali tidak ada hubungannya terhadap suatu pendapat secara khusus, tetapi sangat erat kaitannya terhadap menjaga lingkungan yang menyenangkan dan harmonis. Namun, anggota yang berkali-kali melakukan posting materi yang tidak pantas, ataupun melakukan suatu penghinaan maupun serangan terhadap suatu pribadi, akan mengalami resiko d**eluarkan dari komunitas. Moderator atau Administrator akan mengkontak anda jika ada pertimbangan seperti ini. Tentu saja, para anggota juga selalu boleh menghubungi para Moderator dan Administrator.
Terima kasih.
Taiwanese:
您好,大家,
這是3個簡單的規則,這些討論板。
我已決定翻譯成許多不同的語言,使我們所有的將來大家可以明白,這些簡單的規則。
享有和我們希望看到您盡快加入我們的行列。
1 )保持清潔。專題和評論,應與工作安全,世代友好。這並不排除一雅緻的bawdy評論,在這裡和那裡,但原油,露骨的色情內容,或與毒品有關的材料,應加以避免。作為一個法治的拇指將您希望您的孩子們看到了嗎?如果沒有,那麼三思張貼。
2 )我們來這裡,正是為了擺脫令人不安的問題一天。我們到這裡來談一談玩具及有一些樂趣。請避免熱點話題,特別是政治和宗教。我們認識到這些問題中發揮的很大一部分,在許多人的生命,但往往不是,這些敏感的話題,最終降成激烈的衝突,這是不是我們的社會需要。我們的成員來機器人日本擺脫所關注的世界,我們要求您的尊重。
3 )版主和管理員可能,在他們的酌情權,刪除不當評論或線程從董事會。如果發生這種情況,請不要採取親自。它完全不與任何特定的角度來看,都與維持一個友好和諧的氣氛。然而,人,多次郵政不適當的材料,或從事在侮辱或人身攻擊,運行的風險被排除在董事會。版主或管理員,將與您聯繫,&
These are the 3 simple rules for these discussion boards.
I have decided to translate them into many different languages so all of our future members can understand these simple rules.
Enjoy and we hope to see you join us soon.
1) Keep it clean. Topics and comments should be work-safe, and kid friendly. This doesn't exclude a tasteful bawdy comment here and there, but crude, sexually explicit, or drug related material should be avoided. As a rule of thumb- Would you want your kids to see it? If not, then think twice about posting it.
2) We come here precisely to get away from the troubling issues of the day. We're here to talk toys and have some fun. Please avoid hot button topics, especially politics and religion. We realize these issues play a large part in many people's lives but, more often than not, these sensitive topics end up descending into heated conflicts, which is not something our community needs. Our members come to Robot Japan to get away from the concerns of the world, and we ask that you respect that.
3) Moderators and Administrators may, at their discretion, remove inappropriate comments or threads from the board. If this happens, please do not take it personally. It has nothing to do with any particular point of view, and everything to do with maintaining a friendly and harmonious atmosphere. However, people who repeatedly post inappropriate material, or engage in insults or personal attacks, run the risk of being excluded from the board. A moderator or administrator will contact you if this is a concern. Of course, members are always welcome to contact us, as well.
Thank you.
Japanese:
こんにちは皆は、これらこれらの議論板のための3 つの簡単な規則である。私は多くの異なった言語にそれらを翻訳することにした従って私達の未来のメンバーのすべてはこれらの簡単な規則を理解できる。楽しめば私達は私達をすぐに結合するのを見ることを望む。 1) はそれをきれい保つ。トピック及びコメントは働安全なべきで友好的からかう。これは風雅なbawdy コメントをここそしてそこに除かない、明確な原油、性的にか薬剤関連材料は避けるべきである。一般に親指のあなたの子供にそれを見てほしいか。そうでなかったら、それから投稿についてそれを二度考えなさい。 2) 私達は日の苦悩問題から得ることを正確にここに来る。私達はおもちゃを話し、楽しい時を過すことここにいる。熱いボタンのトピック、特に政治および宗教を避けなさい。私達は大きい部分多くの人々の人生のこれらの問題の演劇を実現するが、頻繁によりない、これらの敏感なトピックは熱くする対立に私達のコミュニティ必要性何かでない下降を終える。私達のメンバーはロボット日本に世界の心配から得ることを来それを尊重する私達は尋ねる。 3) 不適当なコメントか糸を取除く調整器及び管理者は板から、彼らの思慮分別でかもしれない。これが起こったら、個人的に取らないそれを喜ばしなさい。それにあらゆる特定の視点とすることを何も及び友好的な、調和した大気の維持とするべきすべてがない。但し繰り返し不適当な材料を掲示する民を住まわせなさい、または侮辱か個人攻撃の板から危険にさらされた除かれることで従事させなさいかだれが。これが心配なら調整器か管理者は連絡する。当然また私達に、連絡するために、メンバーも常に歓迎されている。 ありがとう。
Korean:
여보세요 모두는, 이들 이 면담 널을 위해 3포기의 간단한 규칙 이다. 나는 많은 다른 언어로 그들을 번역한것을 결정했다 그래서 우리의 미래 일원의 모두는 이 간단한 규칙을 이해할 수 있는다. 즐기거든 우리는 너가 우리들을 빨리 결합할것을 본것을 희망한다. 1)은 그것을 청결한 지킨다. 화제와 코멘트는 일하 안전해야 하고, 친절한 농담을 한다. 이것은 멋있은 음탕한 코멘트를 여기 그리고 거기서 제하지 않는다, 그러나 명백한 원료, 성적으로, 또는 약에 의하여 관련시키는 물자는 기피되어야 한다. 대개 엄지의 너는 너의 아이를 그것을 보는가 원하는가텐데? 그렇지 않으면, 그때 봇딩에 관하여 두번 그것을 생각하십시요. 2) 우리는 여기에 정확하게 일의 고생 문제점에게서 멀리 얻기 위하여 온다. 우리는 여기 장난감을 말하, 약간 재미를 있는 있는다. 뜨거운 단추 화제, 특별하게 정치 및 종교를 기피하십시요. 우리는 많은 사람 생활안에 큰 부분 이 문제점 놀이를 실현한다 그러나, 종종, 이 과민한 화제는 격렬한 충돌으로 무언가 우리의 지역 사회 필요 위로 강하를 끝낸다. 우리의 일원은 로봇 일본에 세계의 관심사에게서 멀리 얻기 위하여 오고, 너가 저것을 존중하는 것과 우리는 묻는다. 3) 부적당한 코멘트 또는 실을 제거할지도 감속재와 행정관은 널에게서, 그들의 재량에 모른다. 이것이 일어나면, 가지고 가지 않는다 그것을 개인으로 만족시키십시요. 그것에는 어떤 특별한 관점에 한것을 아무것, 그리고 친절한 조화되는 대기권을 유지하기에 할 것이다 모두가 있지 않는다. 그런데 반복적으로 부적당한 물자를 배치하는 까 누구가, 사람을 살게 하고십시요, 또는 모욕 또는 인신 공격 의 널에게서 모험을 한 제안에 접전하십시요. 이것이 관심사 이으면 감속재 또는 행정관은 너를 연락할 것이다. 당연히 우리들을 연락하기 위하여, 일원은 항상 환영받다, 마찬가지로. 너를 감사하십시요.
Portuguese:
Hello todos, estas é as 3 réguas simples para estas placas da discussão. Eu decidi-me traduzi-los em muitas línguas diferentes assim que todos nossos membros futuros podem compreender estas réguas simples. Aprecíe e nós esperamos vê-lo juntar-nos logo. 1) mantêm-na limpa. Os tópicos e os comentários devem ser trabalh-seguros, e miúdo amigável. Isto não exclui um comentário bawdy tasteful aqui e lá, mas o petróleo bruto, sexually explícito, ou o material relacionado droga devem ser evitados. Em regra geral do polegar você quereria seus miúdos vê-lo? If.not, pense então duas vezes sobre afixá-lo. 2) nós vimos aqui precisamente começar afastado das introduções incomodando do dia. Nós estamos aqui falar brinquedos e ter algum divertimento. Evite por favor tópicos, especial a política e a religião quentes da tecla. Nós realizamos o jogo destas edições um a parte grande em vidas de muitos povos mas, mais frequentemente do que não, estes tópicos sensíveis terminam acima de descer em conflitos aquecidos, que não é algo nossas necessidades da comunidade. Nossos membros vêm ao robô Japão começar afastado dos interesses do mundo, e nós perguntamos que você respeita aquele. 3) os moderators e os administradores podem, em sua discreção, remover os comentários impróprios ou as linhas da placa. Se isto acontecer, satisfaça não fazem exame d pessoalmente. Não tem nada fazer com algum ponto particular da vista, e de tudo a fazer com manter uma atmosfera amigável e harmonious. Entretanto, povoe quem afixam repetidamente o material impróprio, ou acople-os nos insultos ou os ataques pessoais, funcionam o risco de ser excluído da placa. Um moderator ou um administrador contatá-lo-ão se este for um interesse. Naturalmente, os membros são sempre bem-vindos contatar-nos, também. Obrigado.
Arabic:
ãÑÍÈÇ Èßã ÌãíÚÇ
åäÇáß 3 ÃÔíÇÁ íÌÈ ÇáÊÞíÏ ÈåÇ åäÇ
1) ãËá ÇáãæÇÖíÚ æÎáæåÇ ãä Ãí ßáÇã ÛíÑ áÇÆÞ æ ÛíÑ ãÍÊÑã
2) ÚÏã ÇáÊÍÏË Úä ÇáãæÇÖíÚ ÇáÌäÓíÉ æÇáãæÇÖíÚ ÇáãÊÚáÞÉ Ýí ÇáãÎÏÑÇÊ
3) ÇÐÇ ÊæÏ ÓÄÇá ÔíÁ ãÚíä ÇáÑÌÇÁ ÇÑÓÇáåÇ Çáí ÇáãÓÄáíä Úä åÐÇ ÇáãßÇä
ÔßÑÇ
Russian:
Привет всем, эти будет 3 просто правила для этих доск обсуждения. Я решал перевести их в много по-разному языков поэтому весь из наших будущих членов могут понять эти просто правила. Насладитесь и мы надеемся увидеть, что вы соединили нас скоро. 1) держит его чистым. Темами и комментариями должны быть работать-bezopasny, и малыш содружественны. Это не исключает tasteful bawdy комментарий здесь и там, но незрелость, сексуальн точная, или смежный материал снадобья следует избежать. Как правило большого пальца руки вы хотели бы ваших малышей увидеть их? If not, после этого думайте дважды о вывешивать его. 2) мы приходим здесь точно получить прочь от беспокоя событий дня. Мы здесь поговорить игрушки и иметь некоторую потеху. Пожалуйста избегите горячих тем, специально политики и вероисповедания кнопки. Мы осуществляем игру этих вопросов большая часть в жизнях много людей но, more often than not, эти чувствительные темы кончаются вверх по спускать в нагретые конфликты, который не что-то наши потребности общины. Наши члены приходят к роботу японии получить прочь от забот мира, и мы спрашиваем что вы уважаете то. 3) модераторы и администраторы могут, на их усмотрении, извлечь неуместные комментарии или резьбы от доски. Если это случается, то угодите не примите его лично. Оно не имеет ничего сделать с любой определенной точкой зрения, и все, котор нужно сделать с поддержанием содружественной и гармоничной атмосферы. Однако, населите повторно вывешивает неуместный материал, или включите в оскорблениях или личные нападения, бегут риск быть исключенным от доски. Модератор или администратор свяжутся вы если это будет забота. Of course, члены всегда радушны для того чтобы связаться мы, также. Вы.
Spanish:
Hola a todos, éstas son las 3 simples reglas para estos foros de discusión. He decidido traducirlas a muchos idiomas diferentes, para que todos nuestros futuros miembros puedan entender estas simples reglas. Pasenla bien y esperamos que se nos unan pronto. 1) Nada ofensivo. Los asuntos y los comentarios deben ser adecuados de accesar, si se esta en un ambiente laboral , y sin censura por edad. Esto no excluye un comentario subido de tono, dentro del buen gusto aquí y allí, pero material crudo, sexualmente explícito, o relacionado con drogas debe evitarse. Como regla basica,a usted le gustaria que sus hijos lo vieran ? Si no, entonces pienselo dos veces antes de postearlo 2) venimos aquí para alejarnos de los asuntos preocupantes cotidianos. Estamos aquí para hablar de juguetes y tener cierta diversión. Evite por favor los asuntos candentes, como política y religión. Entendemos que estos asuntos juegan un papel relevante en la vida de mucha gente pero, a menudo, estos asuntos sensibles terminan volviendose conflictos candentes, lo cual no es algo que nuestra comunidad necesite. Nuestros miembros vienen a Robot Japan a alejarse de las preocupaciones del mundo, y solicitamos que usted respete eso. 3) los moderadores y los administradores pueden, a discreción, eliminar comentarios o post inadecuados del foro. Si esto sucede, no lo tome personalmente. No tiene nada que ver con punto de vista alguno, y todo que ver con mantener una atmosfera amistosa y armoniosa. Sin embargo, aquellos que repetidamente, posteen material inadecuado, insultos o ataques personales, corren el riesgo de ser expulsados del foro. Un moderador o un administrador lo contactara si esto le resulta preocupante. Por supuesto, los miembros siempre pueden contactarnos,también. Gracias.
Chinese-Trad:
大家好, 這些是3 個簡單規則為這些討論委員會。我決定翻譯他們成許多不同的語言因此所有我們的未來成員能瞭解這些簡單規則。享用並且我們希望看您很快加入我們。 1) 保持它乾淨。題目和評論應該是工作安全的, 和哄騙友好。這各處不排除一個雅致的淫穢的評論, 但是原油, 性明確, 或藥物相關的材料應該被避免。拇指您概括來說會要您的孩子看它嗎? 如果不是, 然後考慮兩次0N 投稿它。 2) 我們精確地來這裡得到從天的令人焦慮的問題。我們在這裡談玩具和獲得一些樂趣。請避免熱的按鈕題目、特別是政治和宗教。我們體會這些問題戲劇每大部份在許多人的生涯中但, 多半, 這些敏感題目結束下降入激昂的衝突, 不是某事我們的社區需要。我們的成員走向機器人日本得到從世界的關心, 並且我們問您尊敬那。 3) 調解人和管理員也許, 在他們的謹慎, 從委員會去除不適當的評論或螺紋。如果這發生, 喜歡親自不採取它。它有□什麼做以任一個特殊觀點, 和一切做以維護友好和和諧大氣。但是, 居於誰一再張貼不適當的材料, 或參與侮辱或人身攻擊, 冒之險的從委員會被排除。調解人或管理員與您聯繫如果這是關心。當然, 成員總是受歡迎的與我們聯繫, 。 謝謝。
Chinese-Simp:
大家好, 这些是3 个简单规则为这些讨论委员会。我决定翻译他们成许多不同的语言因此所有我们的未来成员能了解这些简单规则。享用并且我们希望看您很快加入我们。 1) 保持它干净。题目和评论应该是工作安全的, 和哄骗友好。这各处不排除一个雅致的淫秽的评论, 但是原油, 性明确, 或药物相关的材料应该被避免。拇指您概括来说会要您的孩子看它吗? 如果不是, 然后考虑两次0N 投稿它。 2) 我们精确地来这里得到从天的令人焦虑的问题。我们在这里谈玩具和获得一些乐趣。请避免热的按钮题目、特别是政治和宗教。我们体会这些问题戏剧每大部份在许多人的生涯中但, 多半, 这些敏感题目结束下降入激昂的冲突, 不是某事我们的社区需要。我们的成员走向机器人日本得到从世界的关心, 并且我们问您尊敬那。 3) 调解人和管理员也许, 在他们的谨慎, 从委员会去除不适当的评论或螺纹。如果这发生, 喜欢亲自不采取它。它有没什么做以任一个特殊观点, 和一切做以维护友好和和谐大气。但是, 居于谁一再张贴不适当的材料, 或参与侮辱或人身攻击, 冒之险的从委员会被排除。调解人或管理员与您联系如果这是关心。当然, 成员总是受欢迎的与我们联系, 。 谢谢。
Dutch:
Hallo iedereen,
Dit zijn de 3 simpele regels voor dit discussieforum.
Ik heb besloten ze in zoveel mogelijk talen te vertalen, zodat al onze toekomstige leden deze regels kunnen begrijpen.
Veel leesplezier, en we hopen dat je binnenkort lid wordt.
1) Houdt het schoon. Draadjes en bijdragen moeten veilig zijn om op het werk te lezen, en vriendelijk voor kinderen. Dit betekent niet dat 'volwassen' humor volledig is verboden, maar houdt het beperkt. Grof, sexueel expliciet of drugsgerelateerd materiaal dient vermeden te worden. Als regel - Zou je willen dat je kinderen je boodschap lezen? Zo niet, denk dan na over het wel dan niet versturen van je bericht.
2) We komen hier juist om aan de orde van de dag te ontsnappen, en dan vooral aan de vervelendere aspecten. We zijn hier om het over speelgoed te hebben en wat lol te hebben. Daarom is het beter het niet te hebben over onderwerpen waar mensen zich over kunnen opwinden, zoals politiek en religie. We realiseren ons dat deze gevoelige onderwerpen voor veel mensen erg belangrijk zijn, maar discussies hierover eindigen zeer vaak in geruzie. Dit zien we liever niet, en we vragen je om dit te respecteren.
3) Moderatoren en Administratoren kunnen zo nodig ongepaste berichten of draadjes van het forum verwijderen. Mocht dit gebeuren, vat het dan niet persoonlijk op. Dit is niet tegen een bepaalde mening gericht, maar wordt gedaan om om het forum schoon en vriendelijk te houden. Let er wel op, dat als je herhaaldelijk ongepast materiaal bijdraagt, of begint te schelden of andere mensen aanvalt op hun mening, je kans loopt permanent van dit forum te worden verwijderd. Mocht dit het geval zijn, dan zal een moderator of administrator contact met je opnemen. Natuurlijk kan je zelf zo nodig ook altijd contact met ons opnemen.
Hartelijk dank.
French:
1) Gardez ça propre. Sujets et commentaires doivent être lisible de votre bureau, de même que lisible pour les enfants. Un commentaire de travers peut être écrit à l'occasion, mais les mots vulgaire, relié à la sexualité ou à la drogue doivent être évité. Soyez logique; voulez-vous que vos enfants lisent ces mots? Si non, penser deux fois avant d'écrire.
2) Nous venons ici précisement dans le but de nous changer les idées de nos problèmes quotidiens. Nous parlons de jouets et avons du plaisir. Alors évitons les sujets "chauds' comme la politique et la religion. Nous somme conscient que ces sujets font partie de la vie de plusieurs personnnes mais, plus souvent qu'autrement, ces discussions se termine en conflit, et notre communauté n'en a pas besoin. Nos membres viennent ici pour s'éloigner des problème de la planète, nous vous demendons de respecter ça.
3) Moderateurs et Administrateurs peuvent, à leur discrétion, supprimer les commentaires inappropriés ou les sujets de ce forum. Si ceci vous arrive, ne le prenez pas personnel. Ce n'est pas parce qu'il ne partage pas votre opinion au autre, mais uniquement dans le but de maintenir l'atmosphère harmonieuse. Par contre, les membres qui écrivent sans arrêt des choses inappropriés, ou qui s'engage dans les insultes ou les attaques personnels, encoure le risque d'être exclu de ce forum. Un modérateur ou un administrateur va vous contacter si vous avez un problème. Bien entendu, les membres peuvent nous contacter pour tout problème.
Merci.
German:
Hallo zusammen,
Hier sind drei einfache Regeln für unser Diskussionsforum. Ich habe entschieden, sie in möglichst viele
unterschiedliche Sprachen zu übersetzen, damit alle unsere zukünftigen Mitglieder, diese einfachen Richtlinien
verstehen können. Bitte geniesse deinen Aufenthalt und wir hoffen, Dich bald wieder bei uns zu sehen.
1) Bleib sauber! Themen und Kommentare sollten Arbeitsplatz- und Kinderfreundlich sein. Das heisst nicht, das
man nicht ab und zu einen zotigen Kommentar machen kann, sollte aber geschmacklose und sexuell Anzügliche, sowie
Drogen bezogene Kommentare ausschliessen. Als eine Grundregel: Möchtest Du dass deine Kinder das sehen und lesen
können? Wenn ja, dann denke lieber zweimal darüber nach, bevor du etwas ins Forum schreibst.
2) Wir kommen gerade hierhin, um uns von den verstörenden Ereignissen auf dieser Welt zu erholen. Wir sind hier um
über Spielwaren zu sprechen und um etwas Spass zu haben. Daher: Bitte vermeide Diskussionen um "heisse" Themen, speziell
über Politik oder Religion. Wir wissen, dass diese Themen bei vielen eine grosse Rolle spielt, aber mehrheitlich
führen Diskussionen über solch empfindliche Themen nur zu Konflikten, und solche brauchen und wollen wir in unserer
Gemeinschaft nicht. Unsere Mitglieder kommen zu Robot-Japan, um sich von solchen Anliegen zu erholen; und wir bitten
Dich, dies zu respektieren.
3) Moderatoren und Administratoren können, nach ihrem Ermessen, nicht angebrachte Kommentare oder Themen vom
Diskussionsforum entfernen. Wenn solches passiert, nimm es Bitte nicht persönlich. Dies hat nichts mit einem
spezifischen Standpunkt zu tun, sondern dient einzig dem beibehalten einer freundlichen und harmonischen Atmosphäre.
Jedoch, wenn Leute wiederholt unangebrachtes Material ins Forum schreiben, beleidigen oder persönliche Attacken
machen, laufen sie Gefahr, vom Diskussionsforum ausgeschlossen zu werden. Ein Moderator oder Administrator wird
dich kontaktieren, falls dich solches betrifft. Natürlich sind unsere Mitglieder auch jederzeit willkommen uns
zu kontaktieren.
Greek:
Γειάσου καθένας, αυτοί είναι οι 3 απλοί κανόνες για αυτούς τους πίνακες συζήτησης. Έχω αποφασίσει να τους μεταφράσω σε πολλές διαφορετικές γλώσσες έτσι τα όλα μελλοντικά μέλη μας μπορούν να καταλάβουν αυτούς τους απλούς κανόνες. Απολαύστε και ελπίζουμε να δούμε εσείς μας ενώνουμε σύντομα. 1) Το κρατήστε καθαρό. Τα θέματα και τα σχόλια πρέπει να είναι εργασία-ασφαλή, και κατσίκι φιλικό. Αυτό δεν αποκλείει ένα καλαίσθητο άσεμνο σχόλιο εδώ και εκεί, αλλά ακατέργαστος, σεξουαλικά ρητός, ή σχετικό με το το φάρμακο υλικό πρέπει να αποφευχθεί. Εμπειρικά - θα θέλατε τα κατσίκια σας για να τον δείτε; Αν όχι, σκεφτείτε έπειτα δύο φορές για την ταχυδρόμηση του. 2) Ερχόμαστε εδώ ακριβώς να πάρουμε μακρυά από τα μεγάλα ζητήματα της ημέρας. Πρόκειται εδώ να μιλήσουμε τα παιχνίδια και να έχετε κάποια διασκέδαση. Παρακαλώ αποφύγετε τα καυτά θέματα κουμπιών, ειδικά πολιτική και θρησκεία. Πραγματοποιούμε το παιχνίδι αυτών των ζητημάτων ένα μεγάλο μέρος στις ζωές πολλών ανθρώπων αλλά, τις περισσότερες φορές, αυτά τα ευαίσθητα θέματα καταλήγουν στις θερμαμένες συγκρούσεις, το οποίο δεν είναι κάτι οι κοινοτικές ανάγκες μας. Τα μέλη μας έρχονται στο ρομπότ Ιαπωνία που παίρνει μακρυά από τις ανησυχίες του κόσμου, και ζητάμε να σεβαστείτε αυτού. 3) Οι μεσολαβητές και οι διοικητές μπορούν, κατά την κρίση τους, να αφαιρέσουν τα ακατάλληλα σχόλια ή τα νήματα από τον πίνακα. Εάν αυτό συμβαίνει, παρακαλώ μην τον πάρτε προσωπικά. Δεν έχει καμία σχέση με οποιαδήποτε ιδιαίτερη άποψη, και όλα που κάνουν με τη διατήρηση μιας φιλικής και αρμονικής ατμόσφαιρας. Εντούτοις, οι άνθρωποι που τοποθετούν επανειλημμένα το ακατάλληλο υλικό, ή συμμετέχουν στις προσβολές ή τις προσωπικές επιθέσεις, διατρέχουν τον κίνδυνο αποκλεισμού από τον πίνακα. Ένας μεσολαβητής ή ένας διοικητής θα σας έρθει σε επαφή με εάν αυτό είναι μια ανησυχία. Φυσικά, τα μέλη είναι πάντα ευπρόσδεκτα να μας έρθουν σε επαφή με, επίσης. Σας ευχαριστούμε.
Italian:
Ciao ognuno, queste è le 3 regole semplici per questi bordi di discussione. Ho deciso tradurlo in molte lingue differenti in modo da tutti i nostri membri futuri possono capire queste regole semplici. Goda e speriamo di vederli unirli presto. 1) la mantiene pulita. I soggetti e le osservazioni dovrebbero essere funzion-sicuri e capretto amichevole. Ciò non esclude un commento bawdy tasteful qui e là, ma il grezzo, sessualmente esplicito, o il materiale riferito droga dovrebbe essere evitato. In generale del pollice desiderereste i vostri capretti vederli? Se non, allora pensi due volte ad inviarlo. 2) veniamo precisamente qui ottenere via dalle emissioni disturbantesi del giorno. Siamo qui comunicare i giocattoli ed avere certo divertimento. Eviti prego i soggetti, particolarmente la politica e la religione caldi del tasto. Realizziamo il gioco di queste edizioni un la grande parte nelle vite di molta gente ma, spesso, questi soggetti sensibili si concludono sul discendere nei conflitti riscaldati, che non è qualcosa i nostri bisogni della Comunità. I nostri membri vengono al robot Giappone ottenere via dalle preoccupazioni del mondo e chiediamo che rispettate quello. 3) i moderatori ed i coordinatori possono, alla loro discrezione, rimuovere le osservazioni inadeguate o i filetti dal bordo. Se questo accade, vogliate non lo prendono personalmente. Non ha niente fare con alcun punto di vista particolare e tutto da fare con effettuare un atmosfera amichevole ed armonioso. Tuttavia, popoli chi inviano ripetutamente il materiale inadeguato, o aggancisi negli insulti o gli attacchi personali, corrono il rischio di essere escluso dal bordo. Un moderatore o un coordinatore se li metterà in contatto con se questa è una preoccupazione. Naturalmente, i membri sono sempre benvenuti metterseli in contatto con, pure. Grazie.
Philipino:
helo lahat ng tao , tesis ay ang 3 simple pamahalaan dahil sa tesis pag-uusap sumakay. ako may tiyak sa tagapagsalin kanila sa marami iba wika pagayon lahat ng atin hinaharap pagkakasapi maaari maintindihan tesis simple pamahalaan. magtamasa at tayo umasa sa makita ka idugtong sa amin agad. 1) tago ito maglinis. paksa at mag-ukol ng puna dapat maaari gumawa - kahang bakal , at bruin kaibigan. ito doesn't ihiwalay a masarap bawdy mag-ukol ng puna dito at diyan , datapuwa't hilaw sexually tiyak , o painumin ng pampatulog isalaysay kagamitan dapat maaari umiwas. gaya a pamahalaan ng hinlalaki - Would ka magkulang mo kids sa makita ito? kung hindi , noon isipin makalawa buongpaligid posting ito. 2) tayo lumapit dito tiyak sa kumuha away sa ang gambalain maglathala ng ang araw. We're dito sa magsalita toys at may kaunti katuwaan. masiyahan umiwas mainit bitonesan paksa , lalao na pulitika at relihiyon. tayo mapaghulo tesis maglathala maglaro a malaki mahati di marami mga tao buhay datapuwa't , laling marami madalas kaysa hindi , tesis maramdamin paksa tapusin pataasin bumaba sa pa-initin magkalaban , alin ay hindi something atin komunidad mangilangan. atin pagkakasapi lumapit sa Robot Japan sa kumuha away sa ang magkaroon ng kinalaman ng ang daigdig , at tayo humingi atipan ng pawid ka pagpitaganan atipan ng pawid. 3) tagapamagitan at tagapangasiwa mayo at kanila discretion , alisin inappropriate mag-ukol ng puna o banta sa ang sumakay. kung ito mangyari , masiyahan gumawa hindi kunin ito pansarili. ito may wala sa gumawa kumuha sino man detalye itutok ng malasin , at lahat ng bagay sa gumawa kumuha pamalagiin a kaibigan at silidro atmospera. paano man , mga tao sino inulit post inappropriate kagamitan , o kumuha di paglait o pansarili salakayin , tumakbo ang ipagbakasali ng ay sinusulat ihiwalay sa ang sumakay. A tagapamagitan o tagapangasiwa nasain makipag-alaam ka kung ito ay a magkaroon ng kinalaman. ng paraanin , pagkakasapi ay lagi taggapin sa makipag-alaam sa amin , gaya balon. pasalamatan ka.
Idonesian:
Halo semua,
Berikut ini adalah 3 aturan sederhana untuk forum-forum diskusi disini.
Saya telah memutuskan untuk menterjemahkan peraturan-peraturan ini ke berbagai bahasa agar semua calon anggota dapat memahami peraturan-peraturan sederhana ini.
Bersenang-senanglah, dan kami berharap anda dapat segera bergabung.
1) Jagalah kesopanan. Topik-topik dan komentar-komentar haruslah aman untuk ruang kerja, dan ramah terhadap anak kecil. Ini tidaklah melarang komentar yang sedikit mengarah di sana-sini, namun materi yang kasar, eksplisit secara seksual, ataupun yang berkaitan dengan obat bius haruslah dihindari. Sebagai rumus jempol: Apakah anda ingin anak anda untuk melihatnya? Jika tidak, berpikirlah dua kali sebelum melakukan posting.
2) Kita datang kemari dengan tujuan untuk menghindari masalah-masalah harian yang merepotkan. Kita berkumpul disini untuk membahas mainan dan bersenang-senang. Hindarilah topik panas, khisusnya politik dan agama. Kita menyadari bahwa masalah-masalah ini mempunyai peranan yang besar pada kehidupan sebagian besar orang, namun seringkali topik-topik sensitif ini menjurus dan berakhir menjadi konflik tidak terkendali yang tidak diperlukan oleh komunitas kita. Anggota-anggota kita datang ke Robot Japan untuk melupakan masalah-masalah di dunia, dan kita meminta anda untuk menghormati hal ini.
3) Para Moderator dan Administrator, sesuai dengan penilaian mereka dapat membuang komentar ataupun thread yang tidak pantas dari board. Jika hal seperti ini terjadi, janganlah dianggap sebagai serangan pribadi. Hal ini sama sekali tidak ada hubungannya terhadap suatu pendapat secara khusus, tetapi sangat erat kaitannya terhadap menjaga lingkungan yang menyenangkan dan harmonis. Namun, anggota yang berkali-kali melakukan posting materi yang tidak pantas, ataupun melakukan suatu penghinaan maupun serangan terhadap suatu pribadi, akan mengalami resiko d**eluarkan dari komunitas. Moderator atau Administrator akan mengkontak anda jika ada pertimbangan seperti ini. Tentu saja, para anggota juga selalu boleh menghubungi para Moderator dan Administrator.
Terima kasih.
Taiwanese:
您好,大家,
這是3個簡單的規則,這些討論板。
我已決定翻譯成許多不同的語言,使我們所有的將來大家可以明白,這些簡單的規則。
享有和我們希望看到您盡快加入我們的行列。
1 )保持清潔。專題和評論,應與工作安全,世代友好。這並不排除一雅緻的bawdy評論,在這裡和那裡,但原油,露骨的色情內容,或與毒品有關的材料,應加以避免。作為一個法治的拇指將您希望您的孩子們看到了嗎?如果沒有,那麼三思張貼。
2 )我們來這裡,正是為了擺脫令人不安的問題一天。我們到這裡來談一談玩具及有一些樂趣。請避免熱點話題,特別是政治和宗教。我們認識到這些問題中發揮的很大一部分,在許多人的生命,但往往不是,這些敏感的話題,最終降成激烈的衝突,這是不是我們的社會需要。我們的成員來機器人日本擺脫所關注的世界,我們要求您的尊重。
3 )版主和管理員可能,在他們的酌情權,刪除不當評論或線程從董事會。如果發生這種情況,請不要採取親自。它完全不與任何特定的角度來看,都與維持一個友好和諧的氣氛。然而,人,多次郵政不適當的材料,或從事在侮辱或人身攻擊,運行的風險被排除在董事會。版主或管理員,將與您聯繫,&