Actually the shoulders are identical. The shoulders on the link that you provided have the applied stickers on them from the original sticker sheet. The Shogun Warriors version does not include a sticker sheet to my knowledge. So I think the only difference is the inclusion of the two swords with the Popy version unless I'm mistaken. I can't see any other glaring differences between the two versions, unless it's something small.
Active Preorders Bandai Hi-Metal R Orguss POSE+ Metal Series Sasuraiger POSE+ Metal Series Space Warrior Baldios POSE+ Metal Series Galaxy Cyclone Braiger Toynami Shogun Warriors Robotech VF-1S Jumbo