Argentina toys calling

[admin1 aka Ed]

It has been a while since I sopke Spanish. Can someone help this guy out? Thanks


**************
[e-mail]


Les envio este mensaje para obtener informacion, sobre el valor de mercado de un robot japones fabricado en los años 70 , totalmente metalico con luces y movimiento, en excelente estado de conservacion, asi tambien como su caja (Box original)
Considero una pieza de coleccion para entendidos...
Desde ya muchas gracias por su atencion y a la espera de una pronta respuesta.
Resido en mi pais Argentina y me comunico unicamente en español..

Gustavo P. - Buenos Aires - Argentina

[Dr. Fate]

There we go:

"I'm sending you this message to get informations about the market value of a japanese robot made in the 70ies, all metal with lights and movement features, in excellent conditions, as well as its box.
I consider it a real collector's piece for fine mouths.
I'd like to thank you then for your attention and I'm waiting to get a soon reply.
I live in my country Argentina and I speak spanish only."

Ok, my spanish may be a little rusty, but I'm sure I just got it right.

Hope it helped! - hey, Nabu's helmet sometimes turns useful - ;D ;D

[Dr. Fate]

I translated it just to make you understand what he wanted...I'll drop him a line if ya want.