|
|
Post by Mr. Ginrai on Jul 5, 2017 8:27:19 GMT -5
I think this might be the actual teaser image. Anyone care to translate?   Gold This is the best that google could give me so far: Japanese: 全世界大注目！「あの世界的ロボット作品」の主人公ロボットの「超合金魂」彩色モデル試作が、世界に先駆けて初展示！さらに超合金魂の他にもう1つ、計2ブランドでの展開が決定！ Worldwide great attention! The first prototype exhibition of "Prototype Superalloy Soul" color prototype of the protagonist robot of "That world robot work" is the first in the world! In addition to the superalloy soul, another deployment with 2 brands is decided! Chinese: 备受世界瞩目的[ROBOT作品】中的主人公机器人、将率先推出【超合金魂】彩色版试作品！除此之外还决定推出另一个系列的率先展示！ Has attracted worldwide attention [ROBOT works] in the hero of the robot, will be the first to launch [super alloy soul] color version of the works! In addition to the decision to launch another series of the first show! |
|
musha
Rusty Robot
Posts: 78 
|
Post by musha on Jul 5, 2017 8:30:52 GMT -5
Since the Gurren team also has a big announcement being released on the 10th. I am going with SoC Gurren Laggann
|
|
|
|
Post by mpchi on Jul 5, 2017 10:33:40 GMT -5
There is not much info aside what we already know. The 2nd paragraph is actually Chinese translation of the Japanese above it.
|
|
|
|
Post by Chen on Jul 5, 2017 10:52:22 GMT -5
When is this world tour?
|
|
|
|
Post by Mr. Ginrai on Jul 5, 2017 11:40:06 GMT -5
There is not much info aside what we already know. The 2nd paragraph is actually Chinese translation of the Japanese above it. Thanks, I'll clean up the translation post above. EDIT: Done. 🙂 |
|
|
|
Post by Mr. Ginrai on Jul 5, 2017 11:42:02 GMT -5
Well, just from the translation, it's making me think it will be Gundam. They mention prototype color and a protagonist, Gundam is the only show I can recall where those descriptions would relate to the robot/mecha.
|
|
|
|
Post by greengetterguy on Jul 5, 2017 11:46:47 GMT -5
If its gundam i don't blame Bandai for doing it but unless its far superior to their own Metalbuild line,it will be a easy pass for me....
Could it also be a prototype Getter 1? What other "prototype color" robots are there?
|
|
|
|
Post by greengetterguy on Jul 5, 2017 12:33:55 GMT -5
Ah, thanks for clearing that up!
Well back to Grendizer for me then.
|
|
|
|
Post by chogokinabdul on Jul 5, 2017 12:39:19 GMT -5
It is either grendizer.... or astroboy  |
|
|
|
Post by getterjehuty on Jul 5, 2017 13:50:09 GMT -5
If this is Gundam SoC, it shouldn't be from the Metal Build line. Most likely it will be Rx 78 or Hi Nu Gundam.
|
|
|
|
Post by mpchi on Jul 5, 2017 15:19:27 GMT -5
My translation of the paragraph, to minimize confusion or misled speculation: "Worldwide attention! [That world famous robot show]'s main character robot's SOC color model prototype, is going to debute to the world for the first time! And not just among SOC, there will be another toy being developed, having 2 items released in 2 different 'brands' (they meant 2 toylines)." There you go, like I said, not much new info aside what we already know. But this should be more accurate than the google translate. I tried to translate it more literally, so some stuff don't sound as English, but you get the meaning as intended. |
|
|
|
Post by chogokinabdul on Jul 5, 2017 15:40:55 GMT -5
When is that show happening?
|
|
|
|
Post by greengetterguy on Jul 5, 2017 16:42:33 GMT -5
It could very well be Astroboy too....
Geez the suspense is killing me.
|
|
|
|
Post by S_Gokin on Jul 5, 2017 17:55:18 GMT -5
this guy   the event will start today ( 6th of this month ) |
|
|
|
Post by tetsuryu on Jul 5, 2017 18:02:27 GMT -5
What the hell is that?  Head looks like L-Gaim's |
|
|
|
Post by greengetterguy on Jul 5, 2017 18:07:49 GMT -5
this guy the event will start today ( 6th of this month ) Oh boy! Its going tobe a fun night tonight! Ill Get my beer out then |
|
|
|
Post by mpchi on Jul 5, 2017 18:39:16 GMT -5
Since the show is being held at Shanghai, it will be anything but a robot from 70s robot shows as none of them aired in main land China back in the time. It'll most likely be the Pacific Rim since it had mega success in China. Actually, you might be on the money right there. They never showed a color prototype of Gypsy Danger before, just a all black version a couple months back. It happens to fit the description very well, even though I never thought of that and keep thinking it will be a brand new reveal. |
|
|
|
Post by greengetterguy on Jul 5, 2017 19:03:29 GMT -5
Id be elated if It is jaeger.
It was called for as soon as i saw the movie lol.
|
|
|
|
Post by joweone on Jul 5, 2017 20:32:59 GMT -5
New version EVA 01.
|
|
|
|
Post by greengetterguy on Jul 5, 2017 20:51:28 GMT -5
Glad YOU mentioned Eva....
i wanred to mention it, but didnt want to get jumped by some big bros here lol.
You're brave.
|
|
